5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【書籍】驚異のベストセラーが日本上陸へ=米の「ダ・ヴィンチ・コード」

1 :潰れかかった本屋さんφ ★:04/05/04 18:21 ID:???
全米で売り上げ650万部突破、56週連続トップ10入りなど驚異のベスト
セラーとなっている長編ミステリー「ダ・ヴィンチ・コード」(ダン・
ブラウン著)が邦訳され、5月末、角川書店から発売される。「日本上陸」に
先立ち、マンハッタンの紀伊国屋書店で先行販売され、早くも話題となって
いる。 

引用
http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=040504155042X633&genre=int

2 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:21 ID:m3er1kio
22222

3 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:22 ID:v166qZ+Q
文庫になったら呼んでみるか。

4 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:26 ID:8ShFDdZn
内容を紹介してもらわなきゃ!!!

5 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:30 ID:KD7qJOh1
読んだけどそれほど面白くない
元々ミステリは好きじゃないから辛目の評価だが

6 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:33 ID:I7HhOtHu
モナ・リザを描いたあのイタリア人画家のことを、
ダ・ビンチと呼ぶ人=一般人
レオナルドと呼ぶ人=知識人

7 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:34 ID:7iMI95/H
天使と悪魔を書いた人?
絵文字はかせしりーずだな

8 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:35 ID:R8rrWc0R
>>6
おれは ダ って呼ぶけど、この場合は?

9 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:36 ID:aDA9FUlA
レオナルド 熊

10 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:36 ID:5SUx1bpv
レオナルド・熊

11 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:37 ID:3MLU0689
おれは ビンチ だな

12 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:37 ID:omMEv0DZ
9 名無しさん@恐縮です New! 04/05/04 18:36 ID:aDA9FUlA
レオナルド 熊


10 名無しさん@恐縮です New! 04/05/04 18:36 ID:5SUx1bpv
レオナルド・熊


13 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:38 ID:iNb3iQKV
>>6
ミハエル・シューマッハのことを、
シューマッハと呼ぶかマイケルと呼ぶか、みたいなもん?

14 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:39 ID:YoxDAno1
>>8
「〜出身の」だけでは誰のことを呼んでいるのやら。

15 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:40 ID:IhnheE9U
>>6
いや、ただの勘違い君だろ

セナのことをアイルトン
プロストのことをアランとか呼んで勘違いしてた某解説者と同じ
知識人はみんなにわかりやすくレオナルド・ダ・ビンチって言うよ

16 :とりあたま ◆SAMPOsBbps :04/05/04 18:40 ID:eZg8kUHH
http://www.kadokawa.co.jp/sp/200405-05/
あらすじ、著者インタビューなど

>>3
おなじく

17 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:44 ID:VhBl0ciT
つまらなくはないが面白くもなかった

18 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:51 ID:iNb3iQKV
ダヴィンチ一押しの本に決定だな

19 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:52 ID:ROLN8YOK
おしん

20 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 18:57 ID:a/K0NBFq
ダ ウンチ コード

21 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 19:02 ID:2Swcb7e4
ゲームの達人みたいなもんか?

22 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 19:11 ID:iismsM7m

 ま た 角 川 商 法 か

23 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 19:12 ID:Mx019OGH
>>13
ドイツ語読みだとミヒャエル,
英語読みだとマイケル.
マイケルとシューマッハとの違いとは,ちと違います.

24 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 19:13 ID:b/55Po6L
やっぱ学芸畑の人間は「レオナルド」って呼ぶよ。
ちなみに「モナリザ」だって「ジョコンダ」のほうが通りがいい。

25 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 19:21 ID:cIIOITwm
>>6
ヨーロッパでは、一般人も「レオナルド」と呼ぶ。
ま、それぞれ、 von とか de とか同様の言葉があるからね。

「ダ・ヴィンチ」などという無粋な呼び方は、西洋圏では、アメリカ人くらい。

26 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 19:24 ID:8sHYpUyh
俺はレオって呼んでる

27 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 19:26 ID:riqfeyIU
おれはダーさんだな。

28 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 19:46 ID:FSP2Jv2q
>>1スレタイ見て「ダ・ウンチ・コード」って呼んでしまった
(;゚∀゚)俺もゴールデンウィーク疲れだな。

29 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 19:51 ID:Z0+ncwEb
良いスレだ

30 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 20:02 ID:fiv7Rl8a
シューマッハって英語読みだとシューメイカーじゃなかったっけ?

独) ミハエル・シューマッハ

英) マイケル・シューメーカー

あってる?

31 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 20:08 ID:Z0+ncwEb
それはバッハを日本人が小川と呼ぶようなものか?

32 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 20:10 ID:U95LWtb5

レオナルド・デカプリオ?

33 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 20:11 ID:Z0+ncwEb
いや、キムイルソンをきんにっせいと呼ぶようなものか

34 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 20:14 ID:1TtarReu
おれはレオパルどんだな

35 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 20:15 ID:+O87ZmFt
ダ・ヴィンチなら毎月買ってるよ

36 : :04/05/04 21:17 ID:tk7nVma7
アリスターのことを「サイクロン」って呼ぶ高田が好き

37 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 21:28 ID:9V4bmWer
翻訳モノは最初のページにある登場人物一覧を見ないと
物語が把握しにくいのでなるべく読みたくありませぬ

38 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 22:20 ID:CiPYOjDt
原始キリスト教(キリストの死後100年くらい)は今の
キリスト教の教義と全然違っていた。このことは、
何百年にもわたって、決して表に出てはいけない秘密と
して封印されてきた。これが、現在のサスペンススリラー
に絡んで明らかになってゆく。というハナシだそうです。
米国では、これを読んだ青少年がキリスト教について懐疑的に
なるということを教会関係者が心配しているそうです。


39 :名無しさん@恐縮です:04/05/04 23:24 ID:tJoHVfZQ
>>38
それが事実だとしたら、『罪と×』でも読んでろと言いたくなりますが・・・・。

40 :僕50億7番:04/05/05 00:17 ID:/6VW1850
まあ、だからこう言うのは、翻訳の問題でだめだろうが。
だから、日本語でも読みやすい、村上春樹とかが翻訳版を手がけないとダメだろうが。
で、だから文章に共感したかったら、本を読めばいいんだよ。
音楽で、これを言われてもなぁ、いまいちなんなんだが。
まあ、歌詞は、絶対に必要だが。音楽も僕的には歌詞は絶対に必要だと思うが。
歌の場合は、音楽ありきだから、本当に文章に共感したいのなら本読めばいいと思うのだが。

41 :名無しさん@恐縮です:04/05/05 00:20 ID:UJziTd4e
「ダ・ヴィンチ・バーコード・ハゲ」?

42 :名無しさん@恐縮です:04/05/05 07:09 ID:ce7Zc0E8
これって映画「クリムゾン・リバー2」の原作?

43 :名無しさん@恐縮です:04/05/05 20:05 ID:kcmXWXCi
>>38
てか、そんなこと学術的には常識ですがな。別に研究書を紐解かなくたって、
「使徒行伝」や「ヤコブ書」読めばわかるよ。

44 :名無しさん@恐縮です:04/05/05 20:09 ID:wXOXMbRA
ダ・ヴィンチと知識層が呼ばないってのは
訳すとヴィンチ村のになるからでないの?

45 :名無し@4年:04/05/05 20:15 ID:10JmC4RV
>>3
これが全ての答えかな

46 :名無しさん@恐縮です:04/05/06 01:49 ID:HNDvbEJT
>>35
買わずにバレエ漫画だけ立ち読みしてる。。

47 :名無しさん@恐縮です:04/05/06 02:05 ID:VUDcfsNy
>>31
それは石橋さんをアメリカ人がブリジストンと呼ぶようなものだろ。

>>38
笠井潔の「サマー・アポカリプス」は面白かったよ。

48 :名無しさん@恐縮です:04/05/06 18:43 ID:hnLsZVQA
HP見たら読みたくなった。

49 :名無しさん@恐縮です:04/05/06 18:46 ID:wX1IokaT
図書館に並んだら読もう

8 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)