5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【文学】燃やしたはず、遠藤周作「沈黙」草稿見つかる

1 :焙煎特派員φ ★:04/05/10 01:32 ID:???
長崎県外海町の町立遠藤周作文学館で、作家・遠藤周作氏(1923―96年)が、
1966年に発表した代表作「沈黙」の草稿が見つかった。
遠藤氏は「沈黙の声」と題したエッセーで、「沈黙」の草稿を
「風呂の焚(た)き付けにしてしまった」と書いていたため、
これまで研究者の間では「幻の草稿」とされていた。

遠藤氏の遺族が2000年の同館開館時に、蔵書や愛用品など2万点を超える遺品を寄贈。
同館の藤田尚子研究員(28)が2002年5月、企画展の準備のため遺品を整理していて草稿を発見した。
草稿はA3判400字詰め原稿用紙20枚分で、用紙の裏に鉛筆でびっしりと書き込まれている。
「沈黙」の前半部分で、全体の1割程度に当たるとみられる。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040509-00000415-yom-soci

「沈黙」の舞台は17世紀。禁教下の日本に潜入したポルトガル人司祭ロドリゴが、
信徒への厳しい迫害を前に、苦しみのすえに踏み絵を踏む物語。

藤田研究員によると、草稿と初版本では表現が違う部分がいくつか見られる。
草稿ではキリストの顔に言及していないが、初版本では「力強く雄々しい」「優しい目」
などという表現が加えられている。また、ロドリゴが迫害に遭った時、
何度もキリストに励まされるくだりも加筆されている。

研究書では、藤田研究員が、草稿だけでなく、不足部分を遠藤氏の秘書による清書で補い、全編を活字化。
推敲(すいこう)の過程を解説している。また、見つかった草稿や日記、創作ノートの写真も掲載されている。

同館はこの草稿を材料に、「沈黙」完成までの軌跡を追った研究書「遠藤周作『沈黙』草稿 翻刻」
(長崎文献社刊)を出版。11日から長崎市の書店などで販売される。

2 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:33 ID:gR1eV2Ze
2222222222

3 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:34 ID:f81n6Cg6
3といえば遠藤さん

4 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:34 ID:ZUrljHqJ
3333333333

5 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:34 ID:lCQ5t7X8
55555

6 :YPOOL:04/05/10 01:34 ID:45+Ztcy0
沈黙が破られた。

7 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:35 ID:pxWffmeZ
嬉しいニュースだ。

8 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:36 ID:AZO7f/0M
孤狸庵せんせいと言えばハゲ

9 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:37 ID:ckwGko3J
この作家好きだから嬉しい話だ。

10 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:38 ID:yhE8Gpai
十といえば遠藤さん

11 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:41 ID:s4xrMGZ8

あれ? このニュース

1ヶ月も前に記事にしてるけど・・・・

遠藤周作氏代表作の「沈黙」、幻の自筆草稿を発見
http://www.asahi.com/culture/update/0406/001.html

遠藤周作氏「沈黙」の自筆草稿発見
http://www.nikkansports.com/ns/general/f-so-tp0-040406-0007.html

12 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:43 ID:TkkjXVP2
ドラマで竹中直人が演じた遠藤周作は歴史に残る名演技

13 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:44 ID:s4xrMGZ8
Yahoo! エンターテインメントニュース - 4月6日(火)11時49分

「沈黙」の自筆草稿を発見 遠藤周作文学館で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040406-00000065-kyodo-ent

14 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:45 ID:Jdrf3Lfl
遠藤「ああっ!間違えてGORO燃しちゃってた!!」

15 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 01:46 ID:rSZ6nqsQ
>2002年5月、企画展の準備のため遺品を整理していて草稿を発見した


発見されたのは、2年も前なのかよ

16 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 02:42 ID:8nX2kT8r
金にしたいだけちゃうんかと思ってしまう俺は汚れてしまったのだろうか

17 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 02:44 ID:ajQbRIXY
チョン先生

18 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 02:46 ID:MxctJPk6
このひとは純日本人だよね? 

コリアン先生っていうのは誰のこと?

19 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 03:38 ID:lmklcOl9
ガストン
勝呂
渋谷

20 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 04:11 ID:f4FPFOiR
>>18
Koreanじゃなくて狐裡庵

遠藤先生のペンネーム

21 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 04:14 ID:TQ/KofwO
やあ、いいニウスだ
ぜひ読みたい

22 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 04:15 ID:z7YbBc6W
>>18
繁華街とかあるいてみな
狐裡庵っていうスナックやら喫茶店があると思うよ
韓国人経営だと思うなよ

23 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 05:44 ID:NSW1TeRZ
?

24 :名無しさん@恐縮です:04/05/10 06:13 ID:5qmpMwmI
???

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)